Praktični prompti

ChatGPT v slovenščini: ali deluje, kje se zalomi in 33 promptov, ki jih lahko uporabite danes

Na hitro

Najboljši prompt ima 4 elemente: vloga (kdo si), kontekst (situacija), naloga (kaj naj naredi), format (kako naj odgovori). V tem članku 30+ pripravljenih promptov za prodajo, marketing, e-mail, ponudbe, analize, in HR — vsi v slovenščini.

Večina slabih rezultatov ni krivda orodja: ChatGPT dobi premalo konteksta, zato odgovori splošno. To popravi prompt s štirimi elementi (formula spodaj). Najprej pa vprašanje, ki ga iščete: ali ChatGPT sploh dovolj dobro piše slovensko.

Razlika med "napiši mi e-mail" in pravim promptom je razlika med tem, kar bi vam asistent po 1 dnevu napisal, in tem, kar bi vam asistent z 10-letno izkušnjo z vašo industrijo napisal.

V tem članku 30+ copy-paste promptov v slovenščini za najpogostejša poslovna opravila. Vsi delujejo s ChatGPT-jem, Claudom in Geminijem. Brez teorije — samo prompti, ki jih lahko uporabite v naslednjih 10 minutah.

Kako ChatGPT preklopite v slovenščino

Kratek odgovor: ChatGPT je na voljo na chatgpt.com in v aplikaciji za telefon. Pišete mu lahko v slovenščini že takoj, tudi brez prijave. Če želite, da so v slovenščini tudi meniji in gumbi, morate biti prijavljeni in jezik izbrati v nastavitvah. Slovenščina je na seznamu podprtih jezikov vmesnika.

KjePot do nastavitve
Brskalnik (chatgpt.com)Ikona profila → Settings / Nastavitve → General / Splošno → Language / Jezik → izberite »Slovenščina«.
Aplikacija na telefonuOdprite stransko vrstico → ikona profila spodaj → pod »App« izberite Language → izberite slovenščino.
SamodejnoČe je brskalnik ali telefon nastavljen na slovenščino, ChatGPT jezik vmesnika praviloma zazna sam.

Jezik vmesnika ne vpliva na jezik odgovorov. ChatGPT odgovori v jeziku, v katerem mu pišete. Če kdaj preskoči v angleščino, na začetek sporočila dodajte »Odgovarjaj v slovenščini.« ali to navodilo zapišite enkrat v Nastavitve → Personalizacija, da velja za vse pogovore.

Vir: OpenAI Help Center, članek »How to change your language setting in ChatGPT« (seznam podprtih jezikov vključuje slovenščino), preverjeno 26. 10. 2026. Imena menijev se lahko ob posodobitvah aplikacije nekoliko spremenijo.

ChatGPT v slovenščini: kratek odgovor in 5-minutni test

Kratek odgovor: da, ChatGPT razume vprašanja v slovenščini in odgovarja v slovenščini. Za osnutke e-pošte, povzetke in strukturo besedila je uporaben. Pri končnem besedilu, ki ga bere stranka, pa mora zadnji pogled opraviti človek. Razlog je preprost: veliki jezikovni modeli so učeni pretežno na angleških besedilih, zato je njihovo znanje jezikov z manj viri, kot je slovenščina, plitkejše (tako ugotavljajo avtorji slovenskega modela GaMS v raziskavi na arXiv). Kako plitko je to za vaše besedilo, ne povedo splošne ocene. Pove vam ga test na vaših lastnih vsebinah.

Spodnji test traja pet minut. Vsako vrstico prilepite v ChatGPT (ali Claude, Gemini), v oglate oklepaje vstavite svoje podatke in preverite, kar piše v desnem stolpcu.

#Prompt za prilepitiKaj preverite
1Napiši tri kratke stavke o podjetju [ime vašega podjetja] iz kraja [kraj]. V vsakem stavku uporabi ime podjetja v drugem sklonu: rodilniku, dajalniku in orodniku.Ali ime ostane berljivo in ali je sklon pravilen. Imena podjetij in manj pogosti kraji so tipično mesto zdrsa.
2Napiši odgovor stranki, ki se pritožuje zaradi zamude dobave. Dosledno vikaj, nikjer ne uporabi »ti«, »tvoj« ali »tvoje«.V odgovoru poiščite »ti«, »tvoj«. En zdrs je dovolj, da besedila ne pošljete neprebranega.
3Napiši en stavek o dveh sodelavcih, ki sta včeraj skupaj pripravila ponudbo. Uporabi dvojino.Ali so glagoli in zaimki v dvojini (»sta pripravila«, »onadva«), ne v množini.
4Zapiši znesek 1250,5 EUR, datum 1. 10. 2026 in rok plačila 30 dni v slovenski obliki za račun.Decimalna vejica, pika kot ločilo tisočic, presledek pred valuto, datum brez angleškega vrstnega reda.
5Razloži razliko med predračunom in računom za slovenskega podjetnika. Največ 120 besed.Ali so izrazi pravilni po slovensko in ali razlaga drži. Če sami ne veste, vprašajte računovodjo, ne model.
6Poišči pravopisne in slogovne napake v spodnjem besedilu. Besedila ne prepiši, naštej samo popravke: [prilepite odstavek, ki ste ga napisali sami].Ali je našel napake, ki ste jih poznali, in ali je »popravil« kaj, kar je bilo pravilno.

Pravilo odločitve: če padeta 0 ali 1 test, ga uporabljajte za osnutke in zadnji pregled opravite sami. Če padeta 2 ali več, ga uporabljajte za strukturo in ideje, besedilo pa pišite ali popravljajte sami. Test ponovite, ko zamenjate model ali tarifo, saj se kakovost med različicami razlikuje. Primerjavo orodij najdete v članku ChatGPT vs Claude vs Copilot.

Kdaj ChatGPT ni pravo orodje

  • Osebni podatki strank in zaposlenih. Dokler niste preverili nastavitev zasebnosti in pogojev svojega računa, imen, naslovov, EMŠO, zdravstvenih ali plačnih podatkov ne vnašajte. Podrobnosti so v članku o GDPR in varnosti podatkov pri uporabi AI.
  • Pravna in davčna besedila, ki jih podpišete. Model piše prepričljivo tudi, ko se moti. Pogodbe in obračune naj pregleda strokovnjak.
  • Besedila, ki gredo v javnost brez branja. Če jih nihče ne prebere, jih ne objavljajte.
  • Ko podatki ne smejo zapustiti podjetja. Za takšne primere obstaja odprtokodni slovenski model GaMS, ki ga razvija Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani (pogovor na N1). Iskreno: njegova namestitev zahteva tehnično znanje, nekateri učni podatkovni nizi pa imajo nekomercialno licenco (CC BY-NC 4.0, GaMS-Instruct), zato pred poslovno rabo preverite licenco. Za večino malih podjetij je to prezahtevno in zadostuje pravilna uporaba običajnega orodja.

AI pismenost zaposlenih: kaj pravi člen 4 Akta o umetni inteligenci

Če ekipa v podjetju uporablja ChatGPT, vas zadeva tudi regulativa. Člen 4 Uredbe (EU) 2024/1689 (Akt o umetni inteligenci) se uporablja od 2. februarja 2025. Uredba (EU) 2026/1744 (»Digital Omnibus«), ki velja od 27. julija 2026, ga je preoblikovala: ponudniki in uvajalci AI sistemov morajo sprejeti ukrepe, s katerimi podpirajo razvoj AI pismenosti zaposlenih in drugih, ki sisteme uporabljajo v njihovem imenu. Besedilo izrecno pove, da ni treba zagotoviti določene ravni znanja posameznika. Nadzor nacionalnih organov velja od 2. avgusta 2026. Program ali potrdilo nista predpisana, zato v manjšem podjetju običajno zadostujeta jasno zapisano pravilo uporabe in kratko usposabljanje, o katerem vodite zapis (Uredba (EU) 2026/1744 na EUR-Lex, preverjeno 26. 10. 2026). Pravnega svetovanja ta članek ne nadomešča.

Kot izhodišče vam služi pravilo na eni strani. Prepišite in dopolnite:

Pravila uporabe AI v podjetju [ime]. 1) Dovoljena orodja: [naštejte, npr. ChatGPT s službenim računom]. 2) Podatkov, ki jih v orodje nikoli ne vnesemo: [osebni podatki strank in zaposlenih, cenovni pogoji dobaviteljev, neobjavljene pogodbe]. 3) Vsako besedilo, ki gre ven iz podjetja, prebere človek, preden ga pošljemo. 4) Prompte, ki se obnesejo, shranimo na [lokacija], da jih lahko uporabijo vsi. 5) Vprašanja in težave javimo osebi [ime]. Pravilo pregledamo vsakih šest mesecev.

Če želite, da vaša ekipa to znanje dobi v praksi, na primeru svojih dokumentov, to pokrivajo AI delavnice. Če najprej potrebujete pogled od zunaj, kje AI v podjetju sploh smiselno uporabiti, je to naloga AI svetovanja. Ponavljajoča se opravila, kot so poročila, nabava in dokumenti, pa so primernejša za avtomatizacijo kot za ročno pošiljanje promptov.

Najprej: formula za dober prompt

Preden vržemo 30 promptov, vam pokažem preprosto formulo, ki dela razliko med "ChatGPT mi je napisal generic e-mail" in "ChatGPT mi je napisal e-mail, ki je bolje od mojega".

Vsak dober prompt ima 4 elemente:

  • Vloga (Role): Kdo naj bo ChatGPT? "Si izkušen prodajalec B2B." "Si copywriter za marketing agencijo."
  • Kontekst (Context): Kakšna je situacija? "Naša ciljna stranka je..." "Pišem za stranko, ki..."
  • Naloga (Task): Kaj točno naj naredi? "Napiši..." "Predlagaj 5..." "Analiziraj..."
  • Format (Format): Kako naj odgovori? "V obliki seznama..." "Maksimalno 200 besed..." "S 3 različicami za A/B test..."

Več konteksta in jasnejša navodila = bolji rezultat. Ne bojite se napisati 5-stavčnega prompta. Razlika je dramatična.

Hočete še globlje?

V naših delavnicah ekipa dobi 100+ promptov, prilagojenih vašemu podjetju

Po 4-urni delavnici vsak zaposleni odide z osebno knjižnico promptov za svoje delo. 30 dni WhatsApp podpora vključena.

Rezervirajte brezplačen posvet →
Brez prodajnega pritiska · Garancija denarja nazaj

Prompti za prodajo (1-7)

1. Pisanje hladnega LinkedIn sporočila

Si izkušen B2B sales developer. Pišem sporočilo na LinkedIn za [opis ciljne stranke — npr. "direktorja računovodskega servisa z 5-15 zaposlenimi"]. Naša rešitev je [opis storitve]. Glavna bolečina, ki jo rešujemo, je [bolečina]. Napiši 3 različice prvega sporočila, vsako maksimalno 80 besed. Prva varianta naj bo direktna, druga naj se začne z vprašanjem, tretja naj omeni konkretno številko. V slovenščini, sproščeno tikanje, brez "spoštovani".

2. Follow-up po 7 dneh brez odgovora

Pred 7 dnevi sem poslal [LinkedIn sporočilo / e-mail] osebi [vloga, podjetje]. Brez odgovora. Napiši ne-vsiljiv follow-up, max 60 besed, ki dodaja vrednost (ne samo "ali ste videli moj prejšnji mail"). Predlagaj eno konkretno izhodišče za pogovor, ki bi lahko bilo aktualno za njihovo industrijo zdaj.

3. Priprava ponudbe na podlagi briefa

Si izkušen sales engineer. Stranka [opis stranke] je poslala povpraševanje: "[paste briefa]". Pripravi strukturirano ponudbo z naslednjimi sekcijami: 1) Razumevanje potrebe (povzetek), 2) Naša rešitev (3-5 ključnih točk), 3) Konkreten obseg dela (deliverables), 4) Časovnica (faze), 5) Investicija (samo ogrodje, prepusti mi cifre), 6) Naslednji korak. V slovenščini, vikanje, profesionalen ton.

4. Odgovor na "preveč drago"

Stranka mi je rekla "to je predrago" za našo ponudbo €[znesek]. Naša ponudba vključuje [3-5 deliverables]. Konkurenca dela podobno za €[konkurenca cena] ampak brez [naša prednost]. Predlagaj 3 različne odgovore: 1) ki preusmeri pogovor na ROI, 2) ki ponudi okrnjeno verzijo, 3) ki potrdi vrednost in vpraša za čas razmisleka. V slovenščini, sproščeno vikanje.

5. Priprava na sales klic

Jutri imam 30-min discovery klic z [oseba, vloga, podjetje]. Njihova spletna stran: [URL ali opis]. Pripravi mi: 1) 5 dobro premišljenih vprašanj za odkrivanje bolečine, 2) 3 možne ugovore in kako jih nasloviti, 3) 2 specifična insighta o njihovi industriji, ki ju lahko omenim. V slovenščini.

6. Lead qualification e-mail

Lead je izpolnil obrazec na naši spletki: [paste podatke iz obrazca]. Napiši kvalifikacijski e-mail, ki: 1) potrdi prejem, 2) vprаšа 3 ključna vprašanja za qualification (velikost ekipe, časovnica, budget range), 3) predlaga 20-min discovery klic z linkom Calendly. Maksimalno 150 besed. Vikanje, profesionalno, brez "spoštovani".

7. Mesečni sales report

Imam podatke za mesečni sales report: [paste podatkov — leads, conversions, revenue, top deals]. Pripravi report za upravo s temi sekcijami: 1) Executive summary (3 stavki), 2) Ključne številke v tabeli, 3) Top 3 wins, 4) Top 3 lessons learned, 5) Plan za naslednji mesec. V slovenščini, vikanje, formalno.

Prompti za marketing (8-14)

8. LinkedIn objava iz ene ideje

Imam idejo za LinkedIn objavo: "[opišite svojo idejo v 2-3 stavkih]". Napiši 3 različice objave: 1) z osebno zgodbo (storytelling), 2) z konkretno številko v hooku, 3) v obliki kratkega seznama. Vsaka 100-200 besed. Brez emojijev. V slovenščini, vikanje. Dodaj 5 relevantnih hashtagov.

9. Hook za bolj viralen content

Imam to objavo: "[paste objavo]". Predlagaj 5 različnih prvih stavkov (hook), ki bi pritegnili več branja. Vsak hook naj bo drugačen: 1) provokativen, 2) z vprašanjem, 3) z konkretno številko, 4) z osebno priznanjo, 5) z "kontroverznim" mnenjem. V slovenščini.

10. Email kampanja za obstoječe stranke

Pripravljam e-mail kampanjo za obstoječe stranke o novi storitvi: [opis storitve]. Cilj: rezervirajo 20-min predstavitveni klic. Napiši: 1) Zadevo (3 različice), 2) Prvo poved (3 različice), 3) Telo emaila (max 200 besed), 4) Jasen CTA. Vikanje, topel ton, brez "spoštovana stranka".

11. Brainstorming idej za blog

Naše podjetje [opis podjetja, ICP]. Naša ciljna stranka redno išče informacije o [tema]. Predlagaj 20 idej za blog članke, ki bi: 1) imele potencial za SEO (long-tail keywords), 2) bile relevantne za ICP, 3) jih konkurenca še ne pokriva dobro. Pri vsakem dodaj predviden ciljni keyword in tip vsebine (how-to, primerjava, seznam, primer iz prakse).

12. Ad copy za Google Ads

Pripravljam Google Ads kampanjo za storitev "[opis storitve]". Ciljam na [ICP]. Napiši: 1) 5 različnih headline (max 30 znakov), 2) 5 različnih opisov (max 90 znakov), 3) 5 različnih CTA gumbov. Vsi vsebujejo glavno besedo "[keyword]". V slovenščini.

13. Refrakcija starega contenta

Imam ta članek/objavo, ki je bila popularna pred letom: "[paste content]". Predlagaj 5 načinov, kako iz tega narediti nov content za 2026: nove kote, nove primere, nove formate (video, infografika, carousel post, podcast, e-book). Pri vsakem napiši kaj točno bi moralo biti drugače.

14. Konkurenčna analiza spletke

Konkurent: [URL spletke]. Pripravi analizo z naslednjimi sekcijami: 1) Glavna USP, ki jo komunicirajo, 2) Pozicioniranje (premium, budget, niche), 3) 3 najmočnejše točke njihovega copyja, 4) 3 šibkejše točke, kjer mi lahko delamo bolje, 5) Konkretni nasveti za našo spletko. Brez floskul, samo opazna razlika.

Prompti za poslovno komunikacijo (15-20)

15. Diplomatski "ne" na predlog

Stranka/partner mi je predlagal [opis predloga]. Hočem reči "ne" brez prekinitve odnosa. Napiši odgovor, ki: 1) potrdi, da razumem njihov razlog, 2) jasno reče "ne", 3) predlaga alternativo (če smiselno) ali odprt dialog za prihodnost. Maksimalno 150 besed, profesionalno, vikanje, v slovenščini.

16. Prošnja za priporočilo

Stranko, ki je z nami zelo zadovoljna ([ime, vloga, podjetje]), bi prosil za priporočilo na LinkedIn / Google Reviews. Napiši kratek (max 100 besed) e-mail, ki: 1) izrazi hvaležnost za sodelovanje, 2) jasno opiše kaj prosim, 3) ponudi pripravljen template, ki ga lahko uporabi (skrajša njihovo delo). Topel, vendar profesionalen ton.

17. Odgovor na pritožbo stranke

Stranka se pritožuje: "[paste pritožbo]". Napiši odgovor, ki: 1) iskreno priznava napako (če je bila), 2) ne išče izgovorov, 3) predlaga konkretno rešitev z roki, 4) ohrani profesionalen, ne defenzivni ton. Maksimalno 200 besed. Vikanje, slovenščina.

18. Pojasnilo zamude

Imam zamudo z dostavo storitve [opis] za stranko [opis]. Vzrok: [razlog]. Napiši e-mail, ki: 1) takoj pove kdaj bo dostavljeno (nov rok), 2) jasno pove vzrok brez izgovorov, 3) ponudi nekaj kot kompenzacijo (po lastni presoji — predlagaj 2 ideji), 4) vzpostavi zaupanje za naprej. Vikanje, slovenščina.

19. Klicanje na sestanek

Pripravljam vabilo na interni strateški sestanek. Tema: [tema]. Udeleženci: [seznam]. Trajanje: [npr. 90 min]. Napiši: 1) Calendar invite zadevo, 2) Agendo s konkretnimi časovnimi sloti, 3) Pripravo, ki jo udeleženci morajo narediti pred sestankom (max 3 točke), 4) Pričakovan output sestanka. V slovenščini, vikanje.

20. Iskanje napake v dolgem mailu

Pred pošiljanjem preglej ta mail: "[paste mail]". Pojdi skozi naslednji checklist: 1) Slovnica in pravopis, 2) Ali je glavni point jasen v prvih 2 stavkih?, 3) Ali je CTA na koncu specifičen in akcionable?, 4) Ali je dolžina primerna za to vsebino?, 5) Kateri 1 stavek bi izboljšal? Daj mi popravek in razlago.

Prompti za poslovne dokumente (21-25)

21. Povzetek dolge pogodbe

Pošiljam vam pogodbo: "[paste celotno pogodbo]". Pripravi mi izvršni povzetek za vodstvo: 1) 3 ključne pogodbene obveznosti, ki jih prevzemamo, 2) 3 ključne pogodbene obveznosti, ki jih prevzema druga stran, 3) Finančne obveznosti (skupna vrednost, plačilni roki, kazni), 4) Trajanje in pogoji odpovedi, 5) Tveganja, na katera moramo biti pozorni. V slovenščini, formalno.

22. Priprava predstavitve

Pripravljam 15-min predstavitev za [ciljno občinstvo]. Tema: [tema]. Cilj: [konkreten cilj — npr. dobiti odobritev za projekt]. Predlagaj strukturo s 10 slidi: za vsak slide naslov + 3 ključne točke + predlog vizualne podpore (graf, slika, tabela). Bullet pointi naj bodo kratki — največ 7 besed na bullet.

23. SOP (standardni postopek)

Naredi mi SOP (standardni operativni postopek) za proces: "[opišite proces v 3-5 stavkih]". Format: 1) Cilj postopka, 2) Odgovorna oseba, 3) Korak po korak (oštevilčen seznam), 4) Časovnice za vsak korak, 5) Kvalitetni check pointi, 6) Kaj narediti, če gre nekaj narobe. V slovenščini, jasno, da ga lahko prebere nov zaposleni.

24. Job ad za novi pozicijo

Iščem novega [vloga] za [opis podjetja]. Bistvene veščine: [seznam]. Ne-bistvene a zaželjene: [seznam]. Tipičen dan: [opis]. Napiši oglas (300-400 besed), ki: 1) NE začne z "iščemo motiviranega...", 2) opiše konkretno delo (ne marketing fluff), 3) jasno pove kaj NI ta služba (filter), 4) ima jasen CTA. V slovenščini, sproščeno vikanje.

25. Onboarding plan za novega zaposlenega

Naslednji teden začne nov [vloga]. Prejšnje izkušnje: [opis]. Pripravi 2-tedenski onboarding plan: 1. teden — kaj se mora naučiti (5-7 točk), s kom se mora srečati, kateri dokumenti so obvezni; 2. teden — prvi konkretni projekti, kdo je mentor, kako merimo napredek po 14 dneh.

Prompti za analizo in odločanje (26-30)

26. SWOT analiza nove ideje

Razmišljam o novi storitvi: "[opis ideje]". Naše trenutno podjetje: [kontekst]. Pripravi pošteno SWOT analizo. Vsaka kategorija (S, W, O, T) naj ima 4-5 točk, vsaka točka pa konkreten opis (ne abstraktni "nove tehnologije"). Na koncu daj svoj iskren recommendation: pojdi naprej, modificiraj, ali zavrzi.

27. Pred-mortem analiza projekta

Začenjamo projekt: "[opis projekta, cilj, časovnica, budget]". Naredimo pre-mortem: predstavljaj si, da je projekt po 6 mesecih popoln neuspeh. Naštej 10 najverjetnejših razlogov, zakaj se je to zgodilo. Pri vsakem dodaj: 1) verjetnost (1-10), 2) impact (1-10), 3) kako zdaj lahko preprečimo. V slovenščini.

28. Primerjava 3 ponudnikov

Izbiramo med 3 ponudniki za [storitev]: A) [opis ponudnika A z ceno], B) [opis ponudnika B z ceno], C) [opis ponudnika C z ceno]. Naše prioritete: [3 prioritete]. Naredi tabelo s 6-8 dimenzijami primerjave (cena, časovnica, garancije, reference, fleksibilnost itd.) in oceno 1-5 za vsakega. Na koncu daj konkretno priporočilo z razlago.

29. Razčlenitev kompleksne odločitve

Stojim pred odločitvijo: "[opis dileme]". Pomagaj mi razčleniti: 1) Kaj je dejanska odločitev (pogosto ni to, kar mislim), 2) Katere 3 najpomembnejše informacije manjkajo, 3) Kakšna je cena napake v vsako smer (revesibilna ali ne), 4) Kakšen test/eksperiment lahko naredim hitro pred dokončno odločitvijo. Brez fluff filozofije, konkretno.

30. Iskanje vzrokov problema (5 Why)

Imam ta problem: "[opis problema]". Vodi me skozi tehniko 5 Why — vprašaj me 5× zaporedoma "zakaj", da pridemo do dejanskega root cause-a. Po 5. zakaj predlagaj 3 konkretne ukrepe za root cause, ne za simptom.

Bonus: 3 metaprompti, ki vam izboljšajo vse ostale

31. "Naredi prompt boljši"

Imam ta prompt: "[paste vaš obstoječi prompt]". Predlagaj boljšo verzijo, ki: 1) doda več konteksta, 2) jasneje definira format outputa, 3) prepreči klasične probleme (preveč splošen, preveč buzzword-ov, preveč dolg). Pojasni kaj si spremenil in zakaj.

32. "Razmisli korak za korakom"

Pred odgovorom na moje vprašanje, najprej: 1) povzemi v 3 stavkih, kaj sprašujem, 2) razmisli, katere informacije manjkajo, 3) če manjkajo ključne informacije, vprašaj me za njih, ne ugibaj, 4) šele potem odgovori. Vprašanje: [vaše vprašanje].

33. "Igraj advokata hudič"

Predstavil sem ti to idejo / odločitev: "[paste]". Igraj vlogo skeptika in advokata hudič. Pokaži mi 5 najmočnejših razlogov, zakaj je to slaba ideja, in 3 alternative. Bodi neusmiljen — ne sklepaj prijateljstva, namen je preveriti odločitev.

Kaj zdaj — naslednji korak

Imate 33 promptov. Ne uporabljajte vseh hkrati. Klasična napaka je: "fajn, jih shranim v dokument", in nikoli več ne odprete.

Predlagamo 3-stopenjski pristop:

  1. Izberite 3 prompte, ki bi vam ta teden najbolj prihranili čas. Tipično so to: pisanje e-mailov, priprava ponudb, in marketing objave.
  2. Uporabite vsakega vsaj 5× v naslednjih 7 dneh. Šele po 5. uporabi začnete res videti vrednost.
  3. Po enem tednu izberite 3 nove. Postopoma rastete knjižnico promptov, ki res uporabljate.

"Najpogostejša napaka, ki jo vidim pri delavnicah: ekipa shrani 100+ promptov v Notion, in jih nikoli ne pogleda. Boljše imeti 5 promptov, ki jih uporabljaš vsak dan, kot 100 promptov, ki sameva v dokumentu."

Kako prilagoditi prompte vašemu podjetju

Vsi zgornji prompti so generic templates. Pravo magijo dobite šele, ko jih prilagodite vašemu podjetju:

1. Dodajte vašo vlogo

"Si izkušen sales manager ZA [vaša industrija]" namesto generic "si sales manager".

2. Dodajte ICP

"Naša ciljna stranka je [opis vaše stranke]" — ne pričakujte, da AI ve, koga ciljate.

3. Dodajte primer

"Tako pišemo običajno: [paste 1 primer iz arhiva]" — AI bo ujela tone of voice.

4. Dodajte omejitve

"NE uporabljaj besed: 'leverage', 'sinergija', 'transformacija'" — odstrani buzzwords.

To je razlika med "ChatGPT prompt" in "vaš ChatGPT prompt". Generic prompt = generic rezultat. Prilagojen prompt = rezultat, ki zveni kot vi.

Zaključek

33 promptov v slovenščini, ki jih lahko uporabite že danes. Ne pozabite: orodje brez uporabe je samo bookmark.

Najboljša naložba ni v "še več promptov" — najboljša naložba je v strukturiran način, kako jih ekipa res začne uporabljati vsak dan. To je razlika med "ChatGPT smo nekaj poskusili" in "AI je del naše kulture".

Pogosta vprašanja

Kako nastavim ChatGPT v slovenščino?

Prijavite se na chatgpt.com, kliknite ikono profila in izberite Nastavitve → Splošno → Jezik → Slovenščina. V aplikaciji na telefonu je jezik pod profilom v razdelku »App«. Odgovarja vam v jeziku, v katerem mu pišete, zato lahko slovensko pišete tudi brez spremembe nastavitev.

Ali ChatGPT zna slovensko?

Da, razume vprašanja in odgovarja v slovenščini, vendar je kakovost neenakomerna. Veliki jezikovni modeli so učeni pretežno na angleških besedilih, zato se pri sklanjanju imen, dvojini ali strokovnih izrazih lažje zmotijo. Zato pred rabo opravite kratek test na lastnih besedilih in končna besedila vedno preberite.

Ali je ChatGPT v slovenščini brezplačen?

Obstaja brezplačna različica z omejitvami, plačljive tarife pa ponujajo več. Ponudbe in pogoji se spreminjajo, zato aktualno stanje preverite na straneh ponudnika.

Kateri AI je najboljši za slovenščino?

Splošne ocene ni. Kakovost se razlikuje med modeli in med različicami. Najzanesljivejši način je, da isti test (sklanjanje, vikanje, dvojina, številke) poženete v več orodjih na svojih besedilih in primerjate.

Ali moram zaposlene usposobiti za uporabo ChatGPT?

Da, v smiselnem obsegu. Člen 4 Akta o umetni inteligenci od podjetij, ki uporabljajo AI sisteme, zahteva ukrepe za razvoj AI pismenosti zaposlenih. Po spremembi z Uredbo (EU) 2026/1744 (velja od 27. 7. 2026) ni treba zagotoviti določene ravni znanja posameznika. Program ni predpisan; v manjšem podjetju običajno zadostujeta pisno pravilo uporabe in kratko usposabljanje z zapisom.

Ali lahko v ChatGPT vnašam podatke strank?

Osebnih podatkov strank in zaposlenih ne vnašajte, dokler niste preverili nastavitev zasebnosti in pogojev uporabe računa ter podlage za obdelavo po GDPR in ZVOP-2. Če ste v dvomu, podatke pred vnosom anonimizirajte.

Pripravljeni začeti?

Brezplačen 20-min posvet. Skupaj pogledamo, kje točno bi v vašem podjetju AI prihranil največ časa. Brez prodajnega pritiska — če vam ne moremo pomagati, vam to iskreno povemo.

Rezervirajte brezplačen posvet →

🍪 Uporabljamo piškotke za boljšo izkušnjo in analitiko obiska. Preberite več v naši Politiki zasebnosti in Politiki piškotkov.